1941年，德軍準(zhǔn)備入侵蘇聯(lián)，德國(guó)男青年Wilhelm和他的弟弟Friedhelm響應(yīng)希特勒的號(hào)召應(yīng)征入伍，即將奔赴前線。女青年Charlotte立志為國(guó)家服務(wù)，成了一名女護(hù)士，也將前往戰(zhàn)場(chǎng)救助傷員。女青年Greta美麗活潑，歌聲動(dòng)人，她希望有朝一日成為一名女歌星。她的情人是一個(gè)猶太人Viktor，

布列塔尼與巴黎比起來有如荒廢之地，但刑事組組長(zhǎng)杜十仍努力辦案。一幅假畫的案子來得又急又快，秘密呼之欲出使杜十忙得不可開交。

1984年的東德，整個(gè)社會(huì)籠罩在國(guó)家安全局的高壓統(tǒng)治之下，特工魏斯曼（烏爾利?！つ露?飾）奉命監(jiān)聽劇作家德萊曼（塞巴斯蒂安·寇治 飾）及其女友演員克里斯蒂娜（瑪?shù)倌取そ艿倏?飾）的生活，監(jiān)聽過程中，魏斯曼漸漸對(duì)這家人的生活產(chǎn)生了興趣，開始暗中幫助他們。一篇刊登在西德《明 鏡》報(bào)上的文章引起了特工頭目