兩個東德小子在柏林墻倒下后攜帶著簡單行李、少的可憐的盤纏、及更屈指可數的英語詞匯量來到美國，從紐約一路費盡周折前往舊金山，一個是為了尋父，一個是 為了一睹金門大橋。受共產主義的影響，他們最喜歡的英語口頭禪就是friendship，于是一路上他們逢兇化吉、奇遇無數，friendship讓他們 由頭至尾

1984年的東德，整個社會籠罩在國家安全局的高壓統治之下，特工魏斯曼（烏爾利希·穆厄 飾）奉命監聽劇作家德萊曼（塞巴斯蒂安·寇治 飾）及其女友演員克里斯蒂娜（瑪蒂娜·杰蒂克 飾）的生活，監聽過程中，魏斯曼漸漸對這家人的生活產生了興趣，開始暗中幫助他們。一篇刊登在西德《明 鏡》報上的文章引起了特工頭目

在希臘的帕拉蒂奇小島上，居民們為了發展旅游業，向一家德國銀行貸款進行基礎建設。銀行調查員被派往小島實地考察，由此展開了一場充滿笑點的德國喜劇。來自德國和希臘的角色互相看不順眼，誤解和沖突不斷。劇情通過德希兩國人民對彼此的刻板印象制造了許多笑料：騎驢越過山嶺的尷尬經歷、夜晚裸泳引發的誤會、雙方的偵察與