生態學專家、恐怖分子諾亞在北海油井平臺上按裝了兩枚炸彈。他威脅政府說，如果不馬上停止核試驗，他就引爆炸彈。當地有成百上千的大人和兒童。這是圣誕前夕。政府不會妥協。一場暴風雨破壞了人員疏散計劃。兩名拆彈專家到達了油井。一個被炸死。另一個，是個年輕女人，從沒拆過炸彈。她有勇氣嘗試嗎？她能找到幫手拆除另一

1984年的東德，整個社會籠罩在國家安全局的高壓統治之下，特工魏斯曼（烏爾利希·穆厄 飾）奉命監聽劇作家德萊曼（塞巴斯蒂安·寇治 飾）及其女友演員克里斯蒂娜（瑪蒂娜·杰蒂克 飾）的生活，監聽過程中，魏斯曼漸漸對這家人的生活產生了興趣，開始暗中幫助他們。一篇刊登在西德《明 鏡》報上的文章引起了特工頭目