亞當（Emile Abossolo M'bo 飾）曾是一名非常優秀的游泳運動員，還得到過冠軍的榮譽，如今，年近60的他早已經告別了賽道退出舞臺，現在的亞當，是一家豪華酒店里的泳池救生員。因為酒店經營不善，導致遭人收購，被收購之后，一切亞當早已經習以為常的事情都開始發生了變化。首當其沖的就是他遭到了變

“小暴風女”亞歷山德拉·希普、尼古拉斯·漢密爾頓([小丑回魂])商談加盟斯科特·斯皮爾執導新片[藕斷絲連](Endless，暫譯)，故事講述克里斯(漢密爾頓飾)、賴麗(希普飾)是對熱戀的情侶，然而一次致命的事故迫使兩人陰陽兩隔。

為陪伴在家人的身邊，丹尼爾出獄后，回到了家鄉馬賽。他的女兒瑪蒂達，是一位剛成為母親的實習銷售助理，而他的伴侶尼古拉斯，則是每天疲于奔命的自由職業司機。某天夜里，一位因生意損失而心生怨恨的出租車司機襲擊了尼古拉斯，他們平靜的生活就此改變…