法國青年瑞斯（喬納森?萊斯?梅耶斯 Jonathan Rhys Meyers 飾）在大使館中工作，同時他還是美國情報部門的見習人員，精明強干的瑞斯對“換車牌”，加竊聽器之類的任務自然是駕輕就熟，但是他很快迎來了真正的挑戰——配合探員瓦克斯（約翰?特拉沃塔 John Travolta 飾）在巴黎的行動

為陪伴在家人的身邊，丹尼爾出獄后，回到了家鄉馬賽。他的女兒瑪蒂達，是一位剛成為母親的實習銷售助理，而他的伴侶尼古拉斯，則是每天疲于奔命的自由職業司機。某天夜里，一位因生意損失而心生怨恨的出租車司機襲擊了尼古拉斯，他們平靜的生活就此改變…