每一年，餐館老板馬克思（弗朗索瓦·克魯塞 Fran?ois Cluzet 飾）都會請他的朋友們來到他在海邊的別墅度假，而這一年的假期，卻被一場發生在盧多（讓·杜雅爾丹 Jean Dujardin 飾）身上的嚴重車禍蒙上了陰影。為了沖淡悲傷，朋友們決定像往常一樣前往海邊。　　文森特（伯努瓦·馬吉梅

1967年法國特工休伯特突然被指派去巴西里約熱內盧追查二戰漏網納粹高官的下落。幾經周折終于跟蹤到了嫌疑人，休伯特本以為可以一發子彈順利交差，卻又接到新指示，此人是重要情報線索，需要從他身上獲取二戰期間協助德國納粹的法國叛國人員名單。所以休伯特只得一邊和他觥籌交錯，一邊暗中設計。與他同時行動的還有另外

“我不在乎你是否完全屬于我……只要我愛的人一直在我身旁，即使他愛的是別人。”　　1942年巴黎，Jean（杰瑞米·雷乃 Jérémie Renier 飾）和Philippe（布魯諾·托德契尼 Bruno Todeschini 飾）這兩位青年同志戀人冒著生命危險，庇護一個孩童時的猶太朋友-Sarah