一個靠開出租車勉強維持生計的小商販，在和銀行顧問的會面中得知，自己為了挽救作坊獲得貸款而準備支付給銀行顧問的一筆賄金翻倍了，道德監管委員會在審查他對銀行家敲詐的投訴時，竟然也要從中分一杯羹。被逼迫至理性邊緣的商販，開槍打死了銀行家，緊接著飲槍自盡。這個事件在廣播上引起了全國上下關于公民社會的討論。與

“我不在乎你是否完全屬于我……只要我愛的人一直在我身旁，即使他愛的是別人?！薄　?942年巴黎，Jean（杰瑞米·雷乃 Jérémie Renier 飾）和Philippe（布魯諾·托德契尼 Bruno Todeschini 飾）這兩位青年同志戀人冒著生命危險，庇護一個孩童時的猶太朋友-Sarah