改編自真實故事，講述了老孔（宋洋 飾）首次來到西藏工作，因語言障礙急需翻譯。在機緣巧合下，他遇到了曾在內地求學的久美（金巴 飾）。兩人從初識時的誤解和沖突，到逐漸理解和尊重，最終成為無話不談的朋友。

暴風雪夜，護林員桑杰（金巴 飾）的小屋突然闖進了一位自稱是森林公安的持槍男子（王錚 飾），埋伏并抓捕了疑似盜獵接頭人的村民根寶（更旦 飾），驚魂未定間，又一位男子（達杰丁增 飾）持槍闖入，聲稱他才是真的森林公安……　　是誰開了槍？誰又在說謊？這場荒野逃殺還暗藏哪些秘密？真相撲朔迷離，一時殺機四起，

本片根據真實人物改編。第一次來到西藏工作的老孔（宋洋 飾），急需一個翻譯，機緣巧合下，找到了在內地讀過書的久美（金巴 飾）。兩個人從互相矛盾到彼此理解，最終成為了一生的朋友……