Conor McSweeney 和 Jock O’Keeffe 是一對(duì)關(guān)系超好的“老鐵”，也是令人撓頭的兩個(gè)“小罪犯”。這兩人通過(guò)偷自行車戲弄警察，還和校長(zhǎng)的女兒約會(huì)，經(jīng)常把校長(zhǎng)氣得吹胡子瞪眼。Conor和Jock的小城生活既平凡，又像過(guò)山車一樣時(shí)好時(shí)壞、充滿了緊張刺激，但他倆始終是彼此的后盾、

兩個(gè)行事沖動(dòng)的愛爾蘭年輕人偷了一輛自行車前往海邊，想從走私者翻覆的船里找到一包可卡因。

第四季中，我們將繼續(xù)跟隨一群年輕人的成長(zhǎng)與冒險(xiǎn)。他們來(lái)自不同背景，卻因命運(yùn)的交錯(cuò)而相遇，共同探索著青春的狂放與迷茫。本季將聚焦于他們面臨的更成熟的挑戰(zhàn)和困惑，包括事業(yè)、家庭和愛情。每個(gè)人都在努力找到自己的位置和價(jià)值，卻不可避免地陷入了糾結(jié)和掙扎之中。

在父親因?yàn)橐粓?chǎng)工地事故不幸去世后，17歲的歐拉前往愛爾蘭，準(zhǔn)備把他的尸體帶回波蘭的家。在歐拉此前的生活中，父親一直都是缺席的存在，因此她一開始并不關(guān)心父親在愛爾蘭究竟過(guò)著怎樣的生活，一心惦記著父親給她買車的承諾，想知道他生前是否存夠了這筆錢。歐拉不斷運(yùn)用著自己在家鄉(xiāng)學(xué)到的“街頭智慧”和外國(guó)官僚談判，