Still picking up the pieces after the death of Denis and the cover up that followed, Val Ahern’s world is rocked once again when a stranger turns up

　　繼第一季獲獎后，愛爾蘭好兄弟Conor和Jock攜手回歸。　　第二季中，可愛的Conor和Jock帶來了更多冒險，而他倆的媽媽Mairead依舊在竭力讓他倆走上正道。度過了讓人尷尬的青少年時期，Conor和Jock現(xiàn)在需要面對與家庭、女友的長期關(guān)系，并將迎來一個新的麻煩制造者！不過，一切都沒關(guān)系

　　Conor McSweeney 和 Jock O’Keeffe 是一對關(guān)系超好的“老鐵”，也是令人撓頭的兩個“小罪犯”。這兩人通過偷自行車戲弄警察，還和校長的女兒約會，經(jīng)常把校長氣得吹胡子瞪眼。Conor和Jock的小城生活既平凡，又像過山車一樣時好時壞、充滿了緊張刺激，但他倆始終是彼此的后盾、

兩個行事沖動的愛爾蘭年輕人偷了一輛自行車前往海邊，想從走私者翻覆的船里找到一包可卡因。

第四季中，我們將繼續(xù)跟隨一群年輕人的成長與冒險。他們來自不同背景，卻因命運的交錯而相遇，共同探索著青春的狂放與迷茫。本季將聚焦于他們面臨的更成熟的挑戰(zhàn)和困惑，包括事業(yè)、家庭和愛情。每個人都在努力找到自己的位置和價值，卻不可避免地陷入了糾結(jié)和掙扎之中。