15歲的麗茲是法國阿爾卑斯地區的高中生，成功通過了一家要求極為嚴格的滑雪俱樂部選拔，目標是培養未來的職業滑雪運動員。曾獲得滑雪冠軍的弗雷德擔任她的教練，盡管麗茲缺乏經驗，弗雷德決定將她塑造成滑雪明星。在他的嚴格控制下，麗茲在訓練中承受著巨大的身心壓力。面對教練的高壓，麗茲能否憑借自己的意志突破束縛，

警探馬特（杰拉爾·德帕迪約 Gérard Depardieu 飾）直接有效的辦案方式讓上峰多有不滿，但他最近沾染了更大的麻煩：與馬特關系密切的同事弗朗克涉嫌同毒梟合作。雖然馬特對弗朗克聯系罪犯的舉動有所耳聞，但并未過多涉身其中。弗朗克向馬特透露自己的計劃代號“鉆石13”，并邀請經濟困窘的馬特加入，同

巴黎市發生一連串血腥暴力事件，引發了全城的恐慌與混亂。BRI和BRB兩大警界部門展開激烈角逐，追捕連環犯罪的匪徒。兩隊的工作風格截然不同，爭奪空缺的36總局局長職位更加劇了彼此間的競爭和敵意。BRI的首席警官萊奧（丹尼爾·奧特尤爾 Daniel Auteuil 飾）以保護線人的身份為代價，隱瞞了一些