懷抱夢想的年輕鄉村歌手貝利（凱薩琳·麥菲飾）眼見事業和私生活變調，只好接下新工作，替一個名叫博（埃迪·希布萊恩飾）的粗獷牛仔照顧五個小孩。她這位新手褓姆憑藉迷人的南方氣質和愈挫愈勇的性格，從容應對雇主家庭的種種狀況，充當他們缺席已久的母親角色。但她卻萬萬沒有想到，這個具有音樂天分的家庭竟讓她重圓

本片講述了洛杉磯警察局巡邏老將雷?曼德爾和新警察尼克?霍蘭德在追捕兩名逍遙法外的殺手時度過的一個難忘的夜晚。兩名殺手作案后逍遙法外，并在尋找更多的目標，曼德爾和霍蘭德必須在這座充滿危險的城市中戰斗。隨著夜幕的降臨，曼德爾和霍蘭德開著警車在洛杉磯危險的街道上徘徊。雖然只有幾層薄薄的金屬和玻璃的保護，但