尼洛（尼利·馬考爾 Neri Marcoré 飾）是個性格靦腆，木訥老實的青年，和他那整日花天酒地處處留情的父親有著天壤之別。眼看著兒子的年歲漸長感情生活卻一片空白，尼洛的父親一狠心，將他送往了位于意大利的博洛尼亞，希望他在那里能夠收獲屬于自己的情緣。　　來到了博洛尼亞后，尼洛成為了一名教師，在事業

對于16歲的少年山姆而言，滑板就是他的一切。他整日與朋友們一道練習滑板動作，甚至和他的偶像、最優秀的滑板達人托尼也成為了摯友。盡管如此，他真正的夢想卻是成為整個家族第一個考上大學的人，在進入大學后再去追逐自己成為職業滑板選手的理想。事實上，他的父母、祖父母都在16歲就為人父母，而他不愿重蹈他們的覆轍