坐監(jiān)多年的揚?迪特（奧德里奇?凱瑟飾）大赦獲釋，他被“放逐”到捷克北部邊境森林里修一條看上去永遠修不完的道路。回想年輕時候，迪特感慨萬千，那時的自己（伊萬?巴尼弗飾）只是個年輕的飯店服務(wù)生，卻立志要成為百萬富豪。小個子的他精通服務(wù)之道，同時不忘追逐金錢和女人。他先后到過生活奢靡的天堂艷樓，布拉格最氣

11 歲的喬納斯和媽媽與弟弟一起生活在德國。因為和媽媽吵架的原因，喬納斯找了借口，獨自登上火車前往斯洛伐克探望祖父。原本期待和祖父伯納德一起過暑假，卻發(fā)現(xiàn)自從祖父退休后，他的生活產(chǎn)生了變化。對喬納斯來說，如何可以讓祖父重歸正常的生活以及和媽媽和好如初是個雙重挑戰(zhàn)。和所有小孩子一樣， 喬納斯不知不覺也