凱倫（瑪倫·艾格特飾）和馬庫斯（安德烈亞斯·多赫勒飾）與他們的孩子們一起住在凱倫父母的房子里。凱倫的妹妹朱勒（布里塔·哈梅爾斯泰因飾）帶著她的家人來參加馬庫斯的生日派對。當凱倫以她那專橫的態度令所有人震驚時，朱勒則完全相反。漸漸地，大家開始聯合起來對抗凱倫，直到一切最終升級為一場激烈的風暴。這場

1992年夏季，利馬的社會和政治動蕩中，露西亞、奧羅拉和她們的母親埃琳娜正準備移居美國。雖然她們對即將告別祖國、親人和朋友感到不舍，但最讓她們憂慮的卻是父親兼前夫卡洛斯，他幾乎消失在她們的生活中。面臨著未知的未來，母女三人必須處理內心的矛盾與掙扎，尤其是在離開之前，他們還不得不面對與卡洛斯未了的過去

　　Everything happens very fast in Lima in the summer of 1992. In the midst of Peru’s social and political chaos, Lucia, Aurora and their mother Elena

凱倫（瑪倫·艾格特飾）與馬庫斯（安德烈亞斯·多赫勒飾）和孩子們住在凱倫父母的房子里。凱倫的妹妹朱勒（布里塔·哈梅爾斯泰因飾）帶著家人來參加馬庫斯的生日派對。凱倫以其專橫的態度令所有人震驚，而朱勒則展現出完全不同的溫和性格。隨著時間的推移，家人們逐漸聯合起來反抗凱倫的控制，矛盾不斷升級，最終演變為一場

　　一家偏遠的阿根廷度假村恢復了曾經的寬板滑水競賽。這吸引了墨西哥運動員斯黛菲，她決心揭開一個家族秘密。

　　Just when the resort staff thought the coast was clear, new owners www.yuankan.cc want to make big changes. Steffi has doubts about compet

　　一家偏遠的阿根廷度假村恢復了曾經的寬板滑水競賽。這吸引了墨西哥運動員斯黛菲，她決心揭開一個家族秘密。

　　巴西創業者向名人和大眾評委推銷他們的點子，但要贏得20萬雷亞爾的獎金，他們還必須應對艱難的挑戰