警局干探斯米爾在一起處理激進分子恐怖襲擊的案件中認識了曾經(jīng)是緝毒警察的亞歷克斯，斯米爾和亞歷克斯拼盡全力保護下工廠，施特里貝克和激進組織頭目死在了爆炸中，這一起陰謀也宣告結(jié)束。