故事發生在德國當代，簡（丹尼爾·布魯赫 Daniel Brühl 飾），皮特（斯坦奇·艾塞克 Stipe Erceg 飾）和朱莉（朱麗婭·耶恩奇 Julia Jentsch 飾）是三個社會上隨處可見的普通青年。但在他們的內心里，憤怒和失望的火焰從未停止過燃燒，對于國家的現狀，對于政府的不滿，對于富人

四年前妻子離世后，家庭教育專欄作家丹·伯恩斯（史蒂夫·卡瑞爾飾）獨立撫養教育三個女bbb。雖然他專職為父母們排憂解難，但是面對自己苦悶封閉的現實生活、孩子的成長問題，卻束手無策。為了緩解人生危機，丹帶著全家回鄉，盼望能夠找到新的生活方向。不料事與愿違，嘮叨的父母和愛嘲弄的親戚讓他更為郁悶；而在書店里

干練勇敢的瓦萊麗（娜奧米·沃茨 Naomi Watts 飾）是CIA“打擊核擴散”部門的一名秘密特工，正受命在伊拉克調查大規模殺傷性武器的存在可能，然而調查中卻根本沒發現任何正在進行的核武器計劃，這與很多美國官員預期的結果大相徑庭。瓦萊麗的丈夫喬（西恩·潘 Sean Penn 飾）是一名外交官，被委