作為一個賽車手世家的女孩，瑪姬繼承了對賽車的熱情，但因父親在一次意外后開始阻止她成為職業賽車手。偶然間，瑪姬在汽車廢棄場廉價購入了一輛破舊的甲殼蟲賀比，沒想到這輛車并非普通的汽車，而是具備靈性的“瘋狂車”。賀比幫助瑪姬誤打誤撞參加NASCAR挑戰賽，并在關鍵時刻助她戰勝衛冕冠軍墨菲（馬特·狄龍飾）。

　　Marisol找到新情人，但她的新愛情真的如此理想嗎？與此同時，Peri想方設法拆散Rosie和Spence，在兩人之間制造矛盾。Zoila發現Valentina已經從非洲歸來。Carmen和Alejandro嘗試適應他們的虛假關系，至少在外人面前要把這場戲演下去。Odessa已經達到極限。Ad

少女瑪姬（琳賽·露安 Lindsay Lohan 飾）來自一個賽車手世家，爺爺和爸爸都曾是NASCAR的冠軍，瑪姬的血液里自然也流淌著對賽車的熱情，然而因為幾年前的一次意外，瑪姬的父親開始阻攔她成為一名職業賽車手。一個偶然的機會，瑪姬在汽車廢棄場廉價購入了一輛破舊的甲殼蟲賀比，竟不知不覺地開啟了她的

平庸和單身的畫家薩拉想擺脫她現在生活和工作的瓶頸狀態，在剛剛結束的個人畫展上，她的作品被指責批評毫無意義，這讓她決定要重新開始自己人生規劃。于是她來到一直居住在鄉村的母親家，希望和母親生活一段日子，并從頭開始。在當地教堂的一些活動中，薩拉接觸不一樣的朋友，生活有些改變，同時遇上了自己心中的另一半。這