馬修飾演報社的新聞版主編，萊蒙是他手下的王牌記者。這一天萊蒙正要離開芝加哥到紐約去跟他的女友展開新生活，但臨時發(fā)生了一宗政治丑聞，馬修用盡各種方法來挽留萊蒙采訪這段新聞。整個情節(jié)就在兩人的拉扯之間來表現(xiàn)報界中人對突發(fā)新聞的停不了的熱愛心理，由此延伸了互相勾心斗角、你躲我尋的游戲。

從美國來到日本的推銷員麥克面臨著銷售困境，即將陷入經(jīng)濟困境。幸運的是，他遇見了善良的櫻花，她收留了麥克，并將哥哥寅次郎的屋子借給了他。然而，寅次郎對此十分不滿，他想盡辦法捉弄麥克，希望讓這個外國人出丑。盡管麥克感激櫻花的幫助，并以自己的方式表達了感謝，但卻引起了寅次郎和櫻花的誤解和不滿。