阿斯特麗德·尼爾森和警長拉斐爾·科斯特開啟了新一輪的調查，她們將與陰謀論者對峙，深入美洲印第安人社區，揭開修道院、精神病院的秘密，甚至面對謀殺阿斯特麗德父親的罪犯……對她們來說，這一季也將是一段多愁善感的歷程。在拉斐爾和馬蒂亞斯的關系走到盡頭后，她意識到自己對尼古拉的感 情在逐漸轉變，但這一切會

杰西（理查·基爾 Richard Gere 飾）是一個桀驁不馴又特立獨行的青年，過著放蕩不羈的生活。杰西在拉斯維加斯偷了一輛車，并和警方發生了交火，意外中，杰西殺死了一名警察，成為了通緝犯。無奈之下，杰西只得踏上逃亡的旅途，他的目的地是洛杉磯。　　在洛杉磯，杰西找到了之前結識的女孩莫妮卡（范蕾麗爾·

雇傭兵理查德·布魯梅雷，又名“拉·米斯特”（代號“迷霧”），曾是一名神秘的法國特勤局特工。由于 25 年前他為兒子阿奇博爾德爭取的豁免權被取消，他不得不重操舊業。一場犯罪活動威脅到阿奇博爾德的生命，為了拯救自己的兒子，理查德沒有更好的選擇，只好求助于他的舊相識，并與一群魯莽的年輕人和一名另類的官僚合

兩名曾在同一家工廠工作了20年的男子現在都失業了，他們決定追求他們從未獲得過的文憑。這一決定開啟了一段挑戰與成長的旅程，他們不僅要面對學業上的困難，還要重新適應校園生活和社會變化。這兩位男子在學習過程中發現，他們不僅僅是工人，還有探索未來的潛力。隨著他們的知識和見識的擴展，他們開始重新評估自己的人生