故事聚焦迪亞茲姐弟二人，Lily (Emeraude Toubia飾)和Jorge (Mark Indelicato飾)，他們的使命是找到愛與目標。兩人在一年中最繁忙的節假日里，和看似沒有關聯的居民們不期而遇。

　　詹（克里斯蒂娜·艾伯蓋特飾）、朱迪（琳達·卡德里尼飾）以及糾纏她們的謊言卷土重來。故事接著那次血腥的后院揭秘展開，這對天馬行空的朋友繼續努力隱藏她們的秘密。鎮上來了一位令人驚訝的新訪客，佩雷斯警探（戴安娜·瑪麗亞·里瓦飾）一直對她們緊追不舍，因此詹和朱迪采取了極端的措施，不惜一切代價來保護她們愛