慈祥的老祖母米歇爾（海倫·文森特 Hélène Vincent 飾）在勃艮第鄉下安享著平靜的晚年生活，她最好的朋友瑪麗-克勞德（若西安·巴拉斯科 Josiane Balasko 飾）也住在附近。但當她的女兒瓦萊麗（露德溫·塞尼耶 Ludivine Sagnier 飾）把孫子盧卡斯送來過秋季假期時，一

故事背景設定在20世紀60年代和70年代交替的馬達加斯加，正值法國殖民主義的尾聲。法國陸軍空軍基地的士兵們還在享受著最后的無憂無慮時光。在這個環境中，托馬斯，一個不到10歲的男孩，通過閱讀冒險小說《凡托梅特》，逐漸形成了自己對世界的看法。他的想象力在殖民時代的現實與書中的冒險情節之間不斷碰撞，伴隨著

肥胖、粗俗而不失善良的50多歲男人基曼（杰拉爾·德帕迪約 Gérard Depardieu 飾）住在母親花園旁的房車里，平時打理菜園，和朋友們泡小酒吧，時而和年輕女友安妮特（索菲·吉耶曼 Gisèle Casadesus 飾）在小窩里浪漫溫存，過著平靜的生活。然而，他的內心卻有著不為人知的脆弱和苦楚