Pablo’s life is ruled by drugs and by the intense and oppressive relationship he has with his mother, a former cocaine mule who escaped from Colombia

蕾娜（安杰麗卡·布蘭登 Angelica Blandon 飾）出生在哥倫比亞的麥德林，一輩子都在小城市里生活的她十分希望能夠去紐約見見世面，對于蕾娜來說，紐約意味著更多的機會，更棒的朋友，還有更好的生活。　　馬龍（愛德瑪·科里 Aldemar Correa 飾）一直深深迷戀著蕾娜，盲目的愛情沸騰了

雷奧是一個拳擊手，退役后他來到了熱力四射的南美洲，并選擇在哥倫比亞的港口城市卡塔赫納靠海而居。告別了輝煌的職業生涯，生活變得百無聊賴，他整日混跡于酒吧夜店，直到有一天看到一則招聘啟事——一個車禍導致全身癱瘓的女人莫伊爾需要一個護工。此后他應聘入住了這個女人的豪宅，在繁瑣的日常護理之外，還要做她心路歷