1995年7月，斯雷布雷尼察。艾達是聯合國的一名翻譯。當塞爾維亞軍隊入侵波什尼亞克飛地并接管那里的權力時，她和她的家人和其他成千上萬的人一樣，在聯合國營地尋求保護。激烈的政治談判開始了，阿伊達不得不進行翻譯，通過翻譯她得知了致命而殘酷的信息。但盡管信息的爆炸性極強，她還是堅持著逃脫迫在眉睫的命運的希

1995年7月，斯雷布雷尼察。艾達是聯合國的一名翻譯。當塞爾維亞軍隊入侵波什尼亞克飛地并接管那里的權力時，她和她的家人和其他成千上萬的人一樣，在聯合國營地尋求保護。激烈的政治談判開始了，阿伊達不得不進行翻譯，通過翻譯她得知了致命而殘酷的信息。但盡管信息的爆炸性極強，她還是堅持著逃脫迫在眉睫的命運的希

這部影片講述了少女阿爾瑪不斷追尋自我身份的故事。阿爾瑪的父母是南斯拉夫人，但她從小在荷蘭長大，因此認為自己既不屬于東方，也不屬于西方。她的生活經歷讓她早早明白了性的奧秘，卻依然對世界保有孩童般的純真。成年之際，阿爾瑪決定從荷蘭出發，在堂兄埃米爾和其朋友丹尼斯的陪伴下前往波斯尼亞，去見她從未謀面的父親

1995年7月，斯雷布雷尼察。艾達是聯合國的一名翻譯。當塞爾維亞軍隊入侵波什尼亞克飛地并接管那里的權力時，她和她的家人和其他成千上萬的人一樣，在聯合國營地尋求保護。激烈的政治談判開始了，阿伊達不得不進行翻譯，通過翻譯她得知了致命而殘酷的信息。但盡管信息的爆炸性極強，她還是堅持著逃脫迫在眉睫的命運的希

達米爾想要結束自己的生命，他的哥哥和母親一直想方設法阻止他，轉移他的注意力。這場突發的災難讓平靜的家庭生活發生了根本性的變化，仿佛他們正在經歷一場旁人看不見的戰爭。

三十二歲的佩圖尼亞身材微胖、相貌平平，空有一張歷史文憑卻毫無工作經驗，面試再度失利還被男主管狠狠羞辱。在返家路上，佩圖尼亞遇上男士限定的年度主顯節“泳渡奪十字”大賽，搶到十字架的人將獲得一整年的好運。神父在吟唱時失手提早開賽，上百位教徒壯丁爭相躍入冰冷河水，萬念具灰的她也不假思索地跳河奮游，竟破天荒