原本相看兩生厭、互不信任不會武功的文治城主和舞刀弄槍的武將夫人因意外互換了身體，不得不接受現實的兩人，在扮演對方身份的過程中，解開了誤會，學會了愛與信任。結發為夫妻，恩愛兩不疑。

　　劇集聚焦1937-1945年國難時期，講述北平的三個知識分子家庭的兩代人，面對時代的大動蕩和大變局，做出的選擇和犧牲。有人選擇守護中華文化，賡續文化血脈；有人選擇投筆從戎，槍桿救國。他們允文允武，百折不撓，是理想主義者，更是現實行動派。他們竭力救亡圖存，積極探尋國家出路，最終走向光明。

　　靠一把地質錘闖天下的女博士蘇紀時，陰差陽錯下“替妹上崗”，不得不扮演成為一名女藝人。除了事業上層出不窮的“幺蛾子”外，最讓她煩心的還是履行和“甲方”——EXP礦業集團總裁穆休倫的“情侶合約”。而另一邊，原本只為應付母親催婚的穆休倫，竟開始對這個獨立颯爽的女生產生了好感，但此時穆休倫發現了蘇紀時身

　　翻譯界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西為完成林母未完成的職業夢想，忍痛和肖一成分手，成為聯合國專業翻譯。八年后，林西已經是華聲最年輕的首席口譯專家與“績效女王”，而肖一成也搖身一變成為語譯天下的首席技術官——林西的甲方和潛在客戶。為了拿下肖一成的合同，林西不 得不與肖一成“周旋”。作

翻譯界的“魔女”林西與前任男友肖一成重逢，喚起了八年前的記憶。林西為了母親未完成的職業夢想，曾與肖一成分手，成為聯合國專業翻譯。如今，林西是華聲最年輕的首席口譯專家，而肖一成則成為語譯天下的首席技術官，成為了林西的甲方和潛在客戶。為了贏得肖一成的合同，林西不得不與他周旋。然而，在這個過程中，林西不僅