《翻過(guò)那些山》根據(jù)顧文顯本人發(fā)表于《故事林》的故事《揪心的憾事》改編，是一部反映偏遠(yuǎn)山村教育問(wèn)題的影片，影片講述了90年代初，一個(gè)生活在偏僻山村的農(nóng)民王夢(mèng)學(xué)為了向上不起學(xué)的學(xué)齡兒童傳授知識(shí)，克服重重困難私自辦學(xué)，并為山村教育不惜獻(xiàn)身的感人故事。

結(jié)伴在上海打工并自由戀愛結(jié)婚的農(nóng)村青年鐵生和紅妹，雖然賺了不少錢，并且也有了“藍(lán)印戶口”，可是為了家鄉(xiāng)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，使鄉(xiāng)親們走上富裕的道路，決心回村籌辦一家同上海聯(lián)營(yíng)的水果加工廠，并且得到了鄉(xiāng)政府的大力支持。\r可是一下長(zhǎng)途汽車，紅妹就被舅舅李景業(yè)拉住，不讓她隨公公賈洪瑞和鐵生去夫家，因?yàn)槎穗m在上海