吉爾維是巴黎的警察，因為笨拙而固執，成為警局里的笑柄。\r　　多年來，他一直不放過任何追捕滑稽狡猾的盜賊科蒂斯的機會。然而科蒂斯每次都能逃脫并嘲笑他。一天早上，前晚追捕科蒂斯失敗后，吉爾維醒來發現巴黎街頭空無一人。全空了嗎？還不全是，另一個人正開著一輛F1賽車在空曠的街上飛馳，這人正是：科蒂斯！現

影片的故事圍繞中年男子菲力浦?馬爾斯展開，馬爾斯在一家小公司當編程員，似乎就從來沒有見過他換工作，雖然在公司里算是元老級的員工，但卻一直都沒有受到上級的重視，而她的前妻米麗婭姆作為一名記者，卻是出了名的工作狂，總是由于各種出差工作的緣由將兩個孩子交給他來照顧，但馬爾斯不管在工作上還是生活中都是一個循

故事發生在法國和比利時的邊界，魯本和馬塞爾斯是分別隸屬于比利時和法國的海關邊境檢查員。個性剛烈又倔強的魯本是個堅定的民族主義者，他對關于法國的一切嗤之以鼻，其中當然包括法國人馬塞爾斯，而他并不知道的是，馬塞爾斯和自己的妹妹露易絲之間產生了真摯的感情。\r　　1993年的到來徹底改變了魯本和馬塞爾斯之