警長戴維（艾爾伯特·杜邦迪 Albert Dupontel 飾）在一次執行任務之時失去了他摯愛的妻子，而殺害妻子的兇手是名叫迪米特里（Alain Figlarz 飾）的人販，妻子的死沒能換來他的被捕，在逍遙法外了一陣子后，迪米特里徹底失去了蹤跡，而戴維的人生也走入了晦暗之中?！　∫换窝蹃淼搅?02

西蒙（文森特·林頓 Vincent Lindon 飾）和弗蘭克（吉爾·勒盧什 Gilles Lellouche 飾）是警局的同僚兼好友，一次完美的任務之后，兩人相約慶祝，哪知道在回家的路上，他們遭遇了非?？膳碌能嚨?，在車禍中，兩人死亡，其中還包括一名年幼的兒童，酒駕的西蒙身受重傷生命垂危，而弗蘭克卻