臭名昭著的強盜Hotzenplotz從森林藏身處出發，偷走了Kasperl祖母心愛的音樂咖啡研磨機。鎮上的警官無能為力，無法將他逮捕。于是，年輕的Kasperl和朋友Seppel決定親自追蹤小偷。然而，事情遠不止如此簡單，Hotzenplotz背后還有邪惡的魔術師Petrosilius，他住在一個陰

　　在德國 - 奧地利邊境，在山口上發現了尸體。德國調查當局正派遣Traunstein的年輕專職委員Ellie Stocker ，對她來說這是她職業生涯中的第一個重大挑戰。但她的奧地利同行，憤世嫉俗且不那么忠誠的檢查員Gedeon Winter，最初對合作興趣不大。　　一旦找到進一步的象征性排列的尸

　　

調酒師米羅在重要的一刻遇上了他的真命天女珊妮，于是為彼此安排一場約會。事情一開始都很順利，但米羅的朋友倫佐出現后，浪漫的約會隨即走樣，變成一場在午夜柏林躲避黑道的大逃亡……