獵頭公司員工戴恩·詹森每天在激烈的職場競爭中拼搏，努力滿足老板艾德的高額業(yè)績要求，卻因此忽略了家庭。全職主婦伊莉斯屢次表達不滿，而戴恩也難以在事業(yè)與家庭間找到平衡。直到大兒子萊恩因白血病確診，全家陷入巨大沖擊。戴恩在醫(yī)院與辦公室之間疲于奔命，事業(yè)壓力與家庭責任交織，讓他重新思考人生的優(yōu)先級。他努力幫

　　此次汪汪隊化身維修救援小隊和噴氣機救援小隊，分別由毛毛和天天擔任起了隊長的重任。巴金堡的賽車比賽在如火如荼的進行中，參加比賽的有熱門選手追風和韓丁納市長的表妹獵豹等。為了取得賽車比賽的第一名，獵豹與表韓丁納哥里應外合將其他幾位參賽選手置于險境，困在賽車途中。沒有選手到達終點，獵豹理所當然的可以奪

杰拉德扮演獵頭專員Dane Jensen，他為家庭拼搏，經(jīng)常忙到不可開交，即使過節(jié)也沒法陪孩子。終于等到上司Ed Blackridge（威廉·達福扮演）宣布退休，Dane有望擊敗頭號競爭對手接管公司。然而就在這時，他的十歲兒子卻被診斷出患上血癌。突如其來的壞消息亂了陣腳。要追逐夢想，還是陪伴家人？他