邁克爾（阿爾·帕西諾 飾）是美利堅黑手黨科利昂家族的頭目。 邁克爾的父親維托·安多里尼（羅伯特·德尼羅 飾）出生于意大利科利昂鎮。1901年，維托的父親安東尼奧、兄長保羅、母親（瑪麗亞·卡塔 飾）都死于黑手黨西喬家族之手。9歲的維托只得漂洋過海逃亡美利堅謀生。入境時，海關官員（理查德·沃森 飾）將其

1987年，躊躇滿志的杰克·坎貝爾（尼古拉斯·凱奇 Nicolas Cage 飾）告別女友凱特（蒂婭·利奧尼 Téa Leoni 飾），只身前往紐約打拼。13年后，杰克已然成為華爾街炙手可熱的投資經紀人，他的事業一帆風順，生活奢侈優渥，身邊美女如云，儼然一個完美無瑕的成功人士。然而，就在圣誕夜節的前

麥克斯·波德特（皮爾斯·布魯斯南 Pierce Brosnan 飾）和羅拉·西里羅（薩爾瑪·海耶克 Salma Hayek 飾）是一對身手非凡、親密無間的雌雄大盜。他們縱橫天下，蜚聲國際，是同行欣羨崇拜的對象，也是警方和富商恐懼憎恨的目標。在與老對頭FBI探員斯坦·羅伊德（伍迪·哈里森 Woody

在一片夕陽映照下，一對年輕情侶在沙灘上漫步。男主角突然停下來，緊握女主角的手，目光充滿溫柔與痛苦。回憶在兩人之間交錯，片段式地展現了他們的甜蜜與悲傷。男主角的眼神透露出對未來的無力感和對過去的眷戀。最后，兩人在海浪聲中緊緊擁抱，仿佛在告別一段美好的時光。