奎薩（居伊·格羅索 Guy Grosso 飾）將自己的一生都獻給了警察這份他深深熱愛的職業，然而，再能干的警察也要面臨退休的這一天。退休在家后的每一天對于奎薩來說都無異于是一場折磨，他深居簡出脾氣爆炸，情緒瀕臨抑郁的邊緣。　　就在這個節骨眼上，奎薩的老朋友熱貝爾（路易·德·菲耐斯 Louis de

奎薩（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 飾）帶著自己的女兒妮可（吉內薇芙·格拉德 Geneviève Grad 飾）來到了一個新的城市工作生活，為了不被新結識的朋友們嘲笑，妮可謊稱自己的父親是一名百萬富翁，并且擁有一艘豪華游艇。朋友們起哄讓妮可帶他們到游艇上玩，為了謊言不被揭穿，妮可只

聲勢浩大的國際警察大會即將在繁華的大都市紐約拉開序幕，跟隨著上司，奎邵（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 飾）以及其他五位同僚在祝福之中踏上了前往紐約的漫漫旅途。警局明令禁止警察攜帶親屬參加這次旅途，但奎邵對的女兒妮可（吉內薇芙·格拉德 Geneviève Grad 飾）實在無法抵御大