高盧村莊的大祭祀蓋塔菲克斯想為自己找一個(gè)繼任者，并把高盧村莊抵抗外敵入侵的關(guān)鍵法寶神奇藥水教給繼任者。蓋塔菲克斯帶著村莊最英勇的戰(zhàn)士阿斯特克斯和奧貝里克斯尋訪遍歷整個(gè)高盧尋找合適的繼承人。 而與此同時(shí)，師出同門(mén)的硫磺克斯在消失多年后和入侵者狼狽為奸，暗中掀起一場(chǎng)爭(zhēng)奪神奇藥水的戰(zhàn)爭(zhēng)。

皮埃爾（弗朗索瓦·克魯塞 Fran?ois Cluzet 飾）和安妮（麗薩·阿祖洛斯 Lisa Azuelos 飾）結(jié)婚多年，共同養(yǎng)育了兩個(gè)孩子，感情一直十分親密要好。皮埃爾自認(rèn)為是一位稱(chēng)職的丈夫，一位負(fù)責(zé)人的父親，能夠擁有現(xiàn)在平靜如水的生活，他十分滿(mǎn)足，亦覺(jué)得無(wú)比幸運(yùn)。　　某一日，皮埃爾結(jié)識(shí)了名

從他們青春期開(kāi)始的每年夏天，Dead MaKabés樂(lè)隊(duì)就會(huì)出發(fā)參加一些歐洲音樂(lè)會(huì)和音樂(lè)節(jié)，他們把這次旅行稱(chēng)之為“夏之旅”。但是，如今他們四人都處于而立之年，這周的旅行是他們最后的冒險(xiǎn)……