雷莫·曼弗雷迪尼是一位傳奇騎師，但他的自我毀滅行為開始蓋過他的才華，并威脅到他與女友阿布拉爾的關系。在他職業生涯中最重要的比賽當天，他遭遇了一場嚴重事故，而這場比賽本可使他還清對黑幫老板西雷納的債務。雷莫之后從醫院消失，游蕩在布宜諾斯艾利斯的街頭。他擺脫了自己的身份，開始發現自己真正應該成為的樣子。

雷莫·曼弗雷迪尼是名副其實的傳奇騎師，但他過度的自我毀滅行為逐漸遮掩了他的才華，甚至威脅到他與女友阿布拉爾的感情。在職業生涯的巔峰時刻，他遇到了一場嚴重的事故，這場比賽原本能幫助他還清對黑幫老板西雷納的債務。事故后，雷莫從醫院消失，開始在布宜諾斯艾利斯的街頭游蕩，試圖擺脫過去的身份，尋找自己真正的方

布宜諾斯艾利斯，1971年。Carlitos是個17歲的青少年。他擁有常人難以抗拒的天使般的面龐。不論他想得到什么，他總能心想事成。在學校，他與Ramon不期而遇。兩人組成了魅力難當的美男二人組。他們很快踏上了一條以偷盜、謊言，甚至殺戮組成的墮落之路，而這只是他們表達自我的一種方式。

布宜諾斯艾利斯，1971年。Carlitos是個17歲的青少年。他擁有常人難以抗拒的天使般的面龐。不論他想得到什么，他總能心想事成。在學校，他與Ramon不期而遇。兩人組成了魅力難當的美男二人組。他們很快踏上了一條以偷盜、謊言，甚至殺戮組成的墮落之路，而這只是他們表達自我的一種方式。

防衛森嚴而又寧靜的街區里驚現佩德羅·莎澤瑞塔的尸體。這件事很快便被傳開了。死者是一名被懷疑殺害了自己妻子的商人。為了掩蓋莎澤瑞塔的死亡事件，當地一家著名的報社找到了一位從前專寫黑暗靈異小說的作家貝蒂布來破案。究竟殺害莎澤瑞塔的到底是誰？他的死與他的妻子有關么？2010年戈雅獎最佳新進演員得主Albe